Les formules de politesse et d'échange de salut sont extrêmement variés au seins des Royaumes et varient selon les coutumes locales. En voici quelques formules de saluts locales, à l'usage des voyageurs:
" Bonne rencontre"
Le salut le plus souvent utilisé, particulièrement entre étrangers de races différentes ou en face d'une personne dont on n'est pas sûr.
" Encore Bonne"
Entre les associés ou les relations d'affaires, cette expression est très utilisée. Un homme ennuyé ou sarcastique se contentera de dire " Encore"
"Olore" ( Oh-LOR-ay)
Formule employée par les voyageurs des terres de la Mer Intérieure pour souhaiter la bonne jounrée.
" Jusqu'à ce que les épéées se séparent"
Formule d'adieu des guerriers dans tous les Royaumes.
" A la prochaine, que ton épée soit toujours humide et tes fesses au sec"
Formule d'adieu des pirates de la Mer Intérieure.
"Alavairtae"
(Que ton habileté triomphe) - L'adieu favori des Sorciers Rouges du Thay
" Amarast"
(Porte toi bien jusqu'à notre prochaine rencontre) - Formule d'adieu des marins du Sud
"Eau douce et rire léger"
Formule d'adieu du Peuple elfique
"Aluve" ( A-LOU-Vet)
Je te quitte - Formule d'adieu des Drows
"Haut la hache ami, je pars"
Adieu des nains
" Haut la hache l'ami, des crânes pour la bière, des gobelins pour la guerre"
Adieu des nains de l'Empire de Bolbofarrak
"Chauffe bien ta Forge"
Adieu des gnomes.
"Braeunk Whos Trolkh !"
(Si tu meurs pendant que je ne suis pas là, fais le en silence) - Adieu des Hobgobelins, auquel s'attache la suite muette "Parcce que je ne voudrais pas râter ça!".
"Bonne Matinée, et ensuite bonne journée ! Que rien ne vienne te friser les cheveux"
Adieu de Petites-Gens entre eux.
"Les dieux vous sourit"
Adieu de Petites-Gens aux autres races.
Devise de la chasse du Symbulmyn :
" La vérité est plus forte que les armées,
et les êtres impurs tomberons devant elle."
Proverbe Aglarondien :
"Celui qui veut arpenter les chemins de la magie,
doit laisser derrière lui les routes qu'empruntent le commun des mortels.
Proverbe Elfe tenu des Druides anciens, traduit en commun :
"Les naîfs tiennent souvent les propos des cyniques pour des révélations.
Les cyniques pensent que tous les hommes sont corrompus,
et que l'existance est vaine.
Mais les sages savent qu'il existe des coeurs purs,
et que la vie apporte des joies aussi bien que des peines..."
Proverbe dit-on "de la Simbule" :
"l'usage convenable à faire de ses pouvoirs :
La seule chose sur laquelle chaque mage doit s'interroger."
Proverbe populaire :
"Aimez avec intensité et mourez honorablement.
Comparé à ces deux choses, le reste de votre vie a peu de signification."
Adage aglarondien :
"Chérissez les bons souvenirs et refoulez les mauvais."
Proverbe d'Altumbel :
"Les femmes du Thay sont primitives et barbares.
Voilà pourquoi les hommes du Thay les aiment tant."
Proverbe marchand en Velprintalar :
" Méfiez vous des marchands du Thay.
Ils préfèreraient vous vendre leur mère plutôt qu'un bon cheval."
Proverbe du "Muraille de guet" :
"Nos ennemis apprennent à ne pas montrer leur peur.
A Glarondar, nous enseignons à nos guerriers à ne pas avoir peur."
Boutade Elfe du Bois de Yuir :
"Tout archer incapable de viser et de décocher dix flèches à la minute,
doit être muté dans l'infanterie d'Aglarond..."
Proverbe d'Emmech :
" De toutes les créatures de légende, le dragon croc vénérable Nartheling reste la plus mystérieuses,
car ceux qui s'approchent assez près pour l'observer n'y survivent généralement pas."
Proverbe Elfe :
"L'avantage n'est jamais du côté de celui qui a négligé de se préparer."