Les gens du Boilune sourient, les lycantropes emigreraient vers le Nord, redonnant au bois son calme d'antant. Un calme qui parait bien siniste, pour certains, ces féroces chasseurs n'ont pas pour habitude de se laisser impressionner ... Quel est ce secret qui hante le Boilune? Hautegarde jubile, Quaevarr tremble... quelle attitude adopter?