La nuit dernière le milicien Kardush a été assassiné par un individu alors qu'il venait à l'aide d'une jeune fille. Sa tête a été décapitée et son cœur arraché de son corps ...
Le maire craint une razzia uthgart selon la description de la jeune fille agressée: un homme large, grand et fortement bâti.
Le bourg est en état d'alerte, il est demandé a tous les habitants d'être sur le qui-vive, les femmes et les enfants ont interdiction de quitter l'enceinte de la ville !