Deux marchands de Scindeleau se sont vu allègrement menacés. Le premier Milorad von Richstburg, s'est fait attaqué par plusieurs bandits alors qu'il secourait un elfe de Boilune, quand au second, Emrick Corduag, milicien et futur forgeron de la petite bourgade, il a découvert avec douleur que les matériaux venus pour sa forge étaient piégés ...
En voudrait-on à la prospérité de la bourgade ?